책소개

듣기 교재인 본서는 사진 자료를 효율적으로 활용하도록 하는 동기차원에서 개발하였다. 이 책은 대화문의 녹음을 듣고 청해 훈련을 함과 동시에 사진 자료를 통하여 문화를 이해할 수 있도록 되어 있다. 녹음 내용 청취, 교재에 제시된 다양한 언어적 훈련, 그리고 주제와 관련된 사진 자료가 듣기 교육과 학습에 상당한 줄 것으로 기대한다.

저자소개

백봉자
경희대학교 교육대학원 객원교수
전 연세대학교 한국어학당 교수
국제한국어교육학회 회장 역임
「한국어문법사전」
「Korean Composition」(공저)

최정순
배재대학교 외국어로서의 한국어학과 교수
배재대학교 한국어교육원 원장
배재대학교 한국어교육연구소 소장
http://www.teenkorean.com 개발 등

 
지현숙
교육학박사/서울대학교 국어교육과 외국어로서 한국어교육 전공
서울대학교 사범대학 국어교육과 강사
서울대학교 국어교육연구소 연구원
「초급한국어학습사전(중국판)」
「초급한국어학습사전(일본판)」등

목차

머리말
목차
일러두기
각 과의 구성
인물소개

한국 즐기기
Enjoying 1 인사동에 온 기념으로 사려고요?
Enjoying 2 내가 직접 만든 접시야
Enjoying 3 오늘은 고궁을 구경하자
Enjoying 4 여기가 불국사예요
Enjoying 5 꼭 한 골 넣으세요
Enjoying 6 씨름음 힘만 세다고 이기는 게 아냐
Enjoying 7 노래를 아주 잘 한다면서요?
Enjoying 8 아리랑 고개를 넘어간다
Enjoying 9 저 배우 이름 알아?
Enjoying 10 공연 보신 소감이 어떠세요?
Enjoying 11 사주 카페에 한번 가 볼래?
Enjoying 12 다이어트 해야겠어요
Enjoying 13 찜질방에 갑시다
Enjoying 14 눈썰매도 재밌다니까요
Enjoying 15 큰 소리로 '영차, 영차'하세요
Enjoying 16 어제 돼지꿈 꿨어요

한국 살기
Living 1 신혼집이 참 예쁘네요
Living 2 몇 번 버스를 타야 돼요?
Living 3 이번 역에서 갈아타시기 바랍니다
Living 4 온돌방은 아래가 더 따뜻해요
Living 5  하숙집 좀 알아 보려고 왔는데요
Living 6 아르바이트 찾느라고 바빠요
Living 7 면접시험을 봤어요
Living 8 연체료 내려고 왔는데요
Living 9 머리 자르고 염색도 할까 해요
Living 10 심야 쇼핑하는 사람들이지
Living 11 이 생선 어떻게 해요?
Living 12 오늘 점심은 뭐 먹지?
Living 13 불고기 이 인분 주세요
Living 14 전화번호 바꿨어
Living 15 인터넷 게임을 하고 있군요
Living 16 눈이 너무 높은 거 아니에요?
Living 17 식후 30분 후에 드세요
Living 18 자주 등산하면 건강에 좋을 텐데

한국 알기
Knowing 1 봄인데 왜 이렇게 춥지요?
Knowing 2 돈과 연필을 잡았어요!
Knowing 3 제 결혼식에 꼭 오세요
Knowing 4 난 한국 사람들의 할머니다!
Knowing 5 나는 누구일까요?
Knowing 6 얼마나 오래된 친구인데요?
Knowing 7 대학 들어가기가 어렵긴 어려운가 봐요
Knowing 8 추석 잘 지냈어요?
Knowing 9 어린 시절 설날이 그립다
Knowing 10 같이 먹는 게 더 맛있습니다
Knowing 11 나도 한복 입을 줄 알아요
Knowing 12 너 김치 담그는 솜씨가 대단하다
Knowing 13 한정식이 좋겠네요
Knowing 14 큰아버지, 환갑 축하드립니다
Knowing 15 한국 사람은 왜 나이부터 물어 봐요?
Knowing 16 다리를 떨면 복이 달아난대

 
듣기대본, 번역
사진목차