책소개

문화 대국 프랑스는 국제적으로 확고한 문화적 정체성을 지니고 있다. 그래서 우리는 프랑스의 국가적 정체성을 객관적인 시각에서 고찰하기 위한 한 가지 방법으로 미국 영화가 프랑스를 보여 주는 방식에 주목하려고 한다. 이 새로운 시도는 흥미 있는 사실을 보여 준다.

전 세계에서 가장 강력한 영향력을 발휘하고 있는 미국 영화는 많은 프랑스 이미지를 만들어서 전파하고 있다. 우리가 프랑스에 대해서 갖고 있는 보편적인 이미지인 낭만, 사랑, 예술, 명품 이미지도 할리우드에서 생산된 것이나 마찬가지이다. 우리가 주목하고자 하는 것은 바로 할리우드가 만들어 낸 프랑스의 이미지이다.

미국 영화에 반영된 프랑스의 이미지를 분석해서 미국 영화가 프랑스의 이미지를 어떻게 활용하고 있는가를 알아봄으로써, 우리도 우리의 정체성을 어떤 이미지로 어떻게 효과적으로 보여줄 것인가를 생각하는 계기가 되기를 바란다.

저자소개

신광순
서울대학교 불어교육학과를 졸업하고 프랑스 몽-뻴리에 뽈-발레리대학에서 불어학 학사, 석사 학위를, 파리 7대학에서 불어학 박사 학위를 받았다. 귀국 후 서울대학교에서 프랑스 영화와 문화를 강의하였고, EBS에서 프랑스어 회화를 강의하며 프랑스 영화 번역을 10년 동안 감수했다. KBS 라디오 국제방송에서는 6년간 번역과 방송을 담당했다. www.cineseoul.com에 칸국제영화제, 브리짓 바르도, 장 가뱅, 로미 슈나이더에 관한 특집 기사를 4회에 걸쳐 연재하기도 했다. 번역서로는 『금지된 장난』(푸른나무), 『언어의 다양한 풍경』(시공디스커버리),
『누벨바그』(동문선), 『광고의 불편한 진실』(지성사)이 있으며, 『침실 권력(왕의 정부)』(생각의 나무)을 감수했다. 프랑스예술학회 영상연구회 회원과 함께 『프랑수아 트뤼포의 400번의 구타』(성신여대출판부), 『장 뤽 고다르의 영화 세계』(성신여대출판부)를 출간했다.

목차

머리말
프롤로그

Part 1. 분석 대상과 영화의 분류
1.1. 뮤지컬영화
1.2. 전쟁영화
1.3. 서부영화
1.4. 추리-첩보영화
1.5. 역사영화
1.6. 애정영화
1.7. 공상과학영화
1.8. 공포영화

Part 2.공간적 배경
2.1. 파리
2.2. 파리 근교
2.3. 남부지방
2.4. 루아르강 주변의 고성
2.5. 노르망디
2.6. 베르댕
2.7. 덩케르크
2.8. 샹파뉴 지방
2.9. 리옹
2.10. 알프스
2.11. 비아리츠
2.12. 프랑스 해외 영토
2.13. 남태평양
2.14. 비엔나
2.15. 미국

Part 3. 낭만과 사랑의 도시 파리
3.1. 센 강변
3.2. 노트르담
3.3. 에펠탑
3.4. 몽마르트르
3.5. 방돔광장
3.6. 레알
3.7. 콩코르드 광장
3.8. 알렉상드르 3세 다리
3.9. 예술교
3.10. 개선문
3.11. 오페라
3.12. 팔레 루아얄
3.13. 페르라셰즈
3.14. 생제르맹 데 프레
3.15. 퓌르스텐베르 광장
3.16. 셰익스피어 앤 컴패니
3.17. 불리오네 서커스 공연장

Part 4. 문화적 상징
4.1. 의상
4.2. 춤
4.3. 미술
4.4. 명품
4.5. 요리
4.6. 포도주, 샴페인, 코냑
4.7. 오페라와 고급 극장식당
4.8. 볼 키스
4.9. 손 키스
4.10. 예의
4.11. 에로티시즘
4.12. 언어
4.13. 문학
4.14. 지적인 문화국
4.15. 자유와 저항
4.16. 첨단기술
4.17. 건축
4.18. 부패
4.19. 오만, 향락, 방종
4.20. 군국주의
4.21. 기회주의적 태도
4.22. 인권의 사각지대 악마의 섬
4.23. 미국과 미국인에 대한 질시

Part 5. 국가 이미지
5.1. 다국적 이미지
5.2. 프랑스와 이탈리아, 영국, 미국의 이미지

Part 6. 영화와 역사
6.1. 앤 볼린
6.2. 스코틀랜드 매리여왕
6.3. 마리 앙투아네트와 마담 뒤바리
6.4. 나폴레옹
6.5. 잔 다르크
6.6. 메로빙지언

Part 7. 감독
7.1. 에른스트 루비치(1892~1947)
7.2. 아나톨 리트바크(1902~1974)
7.3. 제임스 아이버리(1928~)
7.4. 존 프랑켄하이머(1930~2002)
7.5. 우디 알렌(1935~)

Part 8. 배우
8.1. 모리스 슈발리에(1888~1972)
8.2. 샤를 부아예(1899~1978)
8.3. 루이 주르당(1921~)
8.4. 알랭 들롱(1935~)
8.5. 마를레네 디트리히(1901~1992)
8.6. 오드리 헵번(1929~1993)
8.7. 리즐리 카롱(1931~)
8.8. 마릴린 몬로(1926~1962)
8.9. 브리지트 바르도(1934~)
8.10. 그레이스 켈리(1929~1982)
8.11. 쥘리 델피(1969~)

Part 9. 음악
9.1. 라마르세예즈
9.2. 사랑의 기쁨
9.3. 파리의 다리 밑
9.4. 장밋빛 인생
9.5. 아니요, 후회하지 않아요
9.6. 세시봉
9.7. 시인의 영혼
9.8. 사랑을 말해줘요
9.9. 내게는 두 가지 사랑이 있어요
9.10. 파리의 지붕 밑
9.11. 파리의 아가씨
9.12. 행복해지기 위해서 뭘 기다려요?
9.13. 낭만적이지 않아요?
9.14. 파리에서의 4월
9.15. 잊지 못할 사랑
9.16. 보니와 클라이드
9.17. 세월이 흐르면
9.18. 다이아몬드는 여자의 최고의 친구
9.19. 돌아오지 않는 강
9.20. 봉주르, 파리!
9.21. 진정한 사랑
9.22. 멋있어
9.23. 물랭루즈
9.24. 레이디 마멀레이드
9.25. 슬픔이여 안녕
9.26. 원탁의 기사
9.27. 프레르 자크
9.28. 아비뇽의 다리 위
9.29. 말브루는 전쟁터로 나가네
9.30. 로렌을 자나가면서

맺음말
참고문헌
색인_영화 제목
색인_배우, 감독, 영화인